KWARTIERSTAAT
BOTH-WILHELM

---

Generatie I

»» Els op reis in India (maart 1999)

1a.
Eleanor Disdir Marije BOTH (Els), geb. Rotterdam 4-5-1970, m.a.v.o., v.b.h. (voorbereidende opleiding voor de horeca, 1987), primair-restaurantkok (1989), middelbare hotelschool (1993), afdelingshoofd "La Place" van Vroom en Dreesmann te Roosendaal (1994-1996) en Breda (1997-1999), assistent projectleider belastingen gem. Dordrecht (2000), WOZ-medewerker (2003), tr. Rotterdam (samenlev.contract notaris van Ravenstein) 26-11-2001

«« Mannus (2006)

Mannus Anton SMIT, (Mannus), geb. Klaaswaal 20-10-1972, gespecialiseerd restaurant-kok; was na zijn opleiding o.a. werkzaam in Antwerpen ("De Kerselaar"), Zürich ("l' Ermitage"), Maasbracht ("Da Vinci"), Drunen ("De Duinrand"), IJmuiden ("Imko's"), Amsterdam ("Amstelhotel"), Rotterdam ("Entresol"); in 2003 chef-kok in Rotterdam ("N.V. Opslag"), chef-kok in Willemstad ("Rosmolen") 2004, sous-chef 's-Hertogenbosch ("puntNL") 2005-2006, zn. van Herman Jozef Maria Michel, geb. Amsterdam 31-8-1943, handelaar in stokvis te Rotterdam en Maria Theresa Schueler, geb. Barneveld 3-10-1941, verpleegster, overl. Rotterdam 17-9-1995.
Kinderen uit dit huwel.:
- Gijs SMIT, geb. Capelle a/d IJssel (IJssellandziekenhuis) 29-11-2002.

«« Gijs (juli 2006)

- Marit SMIT, geb. Roosendaal (Franciscusziekenhuis) 5-12-2004.

Het gezin woonde in de periode van de geboorte van de twee kinderen in Ridderkerk (Bolnes), vanaf eind 2005 te Zwingelspaan (gem. Moerdijk).

»»Marit (juli 2006)

«« Ludo tijdens een oversteek van de Atl. Oceaan (mei 1999)

1b.
drs. Ludolf Albert Jacobus Beije BOTH (Ludo), geb. Rotterdam 7-5-1972, h.a.v.o., v.w.o. (1991), basisdoctoraal psychologie K.U.B. Tilburg (1993), student ontwikkelingspsychologie K.U.N. Nijmegen (1994), stagiair R.I.A.G.G. Tilburg (1995-1996), doctoraal Nijmegen (1997), wereldreiziger, leraar speciaal onderwijs (2002-2006), kinder- en jeugdpsycholoog te Tilburg (2007)

Boergoensestr. in Rotterdam (Charlois), geboorteplaats van Els en Ludo
met het treintje ("Het Moordenaartje") dat indertijd door de straat liep

Generatie II

»» Ruud (juni 1999)

2.
Rudolf Beije Job BOTH (Ruud), geb. Den Haag 5-3-1942, paedagogische academie (1963), onderofficier kon. landmacht (1964-1965), propaed. examen psychologie V.U. Amsterdam (1966), onderwijzer g.l.o. (gewoon lager onderwijs), onderwijzer school voor l.o.m. (leer- en opvoedingsmoeilijkheden), leraar l.h.n.o. en m.h.n.o. (lager- en middelbaar huishoud- en nijverheidsonderwijs),

«« Geboorteakte van Rudolf Beije Job Both

remedial teacher en leerkracht anderstaligen school voor m.l.k. (moeilijk lerende kinderen), leraar school voor v.s.o. (voortgezet speciaal onderwijs) te Rotterdam (1967-1991), leraar computerles (I.C.T) basisschool te Zwingelspaan als vrijwilliger (1998-2005); na uittreden uit het onderwijs tuinier en plantenkweker te Zwingelspaan, gem. Moerdijk (1991-), tr. Rotterdam 6-3-1968
3.
Dingena Johanna Kommerina WILHELM (Ien, Ineke), geb. Rotterdam 1-5-1944, paedagogische academie (1963), onderwijzeres g.l.o. en muziekschool, onderwijzeres school voor l.o.m., lerares l.h.n.o., lerares algemene technieken (handwerken en handenarbeid) en remedial teacher school voor m.l.k. en v.s.o. te R'dam (1963-1999); verzorgde diverse cursussen creatieve vaardigheid aan huis en aan de volksuniversiteit te Fijnaart; na uittreden uit het onderwijs tuinierster te Zwingelspaan (gem. Moerdijk) (1999-)

«« Ineke (juni 1999)

«« Geboortekaartje van Ineke Wilhelm

In 1975 verhuisde het gezin van Rotterdam naar het Westbrabantse platteland. Eerst werd begonnen met allerlei verbouwingen en tenslotte met het aanleggen van een siertuin. Deze "oude" tuin werd in 1992 opengesteld voor liefhebbers van planten en tuinieren. In de jaren die er op volgden kwamen honderden mensen de tuin bezoeken. Tussen 1994 en 1996 werd grond aangegekocht om allerlei plannen beter te kunnen verwezenlijken. Al vrij snel verschenen er stukjes over de grotere tuin in regionale weekbladen. Later volgden verschillende artikelen in o.a. dagblad De Stem, Brabants Nieuwsblad, Brabants Dagblad en Eindhovens Dagblad. De tuin werd opgenomen in verschillende tuintijdschriften zoals Groei & Bloei, Tuinieren, Buitenleven, Landleven enz. en er werd meegewekt aan enkele t.v.-programma's. Omstreeks 1993 kreeg de tuin de naam "Stekkenplek Zwingelspaan"

4.
Albert BOTH (Ab), geb. Leeuwarden 26-1-1915, fijninstrumentmaker, rijwielhandelaar in Den Haag, overl. aldr. (meningitis) 15-4-1944, tr. aldr. 21-8-1940

«« Aagje en Rudie (ca. 1946)

5.
Aagje van der DEIJL (Agaath), geb. Den Haag (Scheven.) 11-8-1917, rijwielhandelaarster na het overl. van haar echtgenoot, promote haringverkoop te Brussel, winkelierster tabaksartikelen aan de Steenwijkln. 82 te Den Haag, floormanager damesconfectieverkoop te Rotterdam en Den Haag, mentrix en huishoudster meisjesinternaat te Den Haag, overl. aldr. (herseninfarct) 13-9-1979.

«« De rijwielhandel sept. 2000

De winkel en fietsenstalling hoek Celebesstr.-Bonistr. werden in 1933 door hem betrokken; na zijn overl. werd het pand niet meer verbouwd door allerlei opvolgende rijwielhandelaren zodat op dat plekje een unieke winkel onstond met nog steeds materiaal van ruim 60 jaar geleden . De koeienkoppen op de zwarte siertegels aan de straatzijde en de grote vleeshaken aan het plafond van de winkel herinneren eraan dat de winkel eertijds een slagerij was.

»» Overlijdenskaart Albert Both

6.
Henri Jacobus WILHELM (Harry), geb. Rotterdam 22-9-1914, vertegenwoordiger fa. Van Nelle, later branchespecialist verpakkingsmateriaal (karton en papier), voor de fa. Schut Superieur (Eerbeek), aktief in het verzet tijdens w.o. II, zwemmer en korfballer, overl. Dordrecht (ziekenhuis) 13-5-1998, begr. Klundert, tr. Rotterdam 22-7-1943


«« Harry en Adriaantje tijdens hun trouwerij (22-7-1943)

7.
Adriaantje van BOKKUM (Adrie), geb. Rotterdam 19-7-1921, begon in 1936 als administratrice voor de fa. Van Nelle (R'dam), later werkzaam als administratrice voor de fa. Dedert B.V. (Rotterdam, Roermond), thans wonend te Klundert.

»» Het gelukstelegram van H.M.K. Juliana

8.
Beije BOTH (Beije), geb. Wilnis 10-5-1882, kleermaker-winkelier te Nieuwer-Amstel, werkmeester kleermakerij strafgevangenissen van Leeuwarden en Scheveningen, overl. Haarlem (Bloemendaal) 16-6-1975, tr. Nieuwer-Amstel 26-2-1908
9.
Hendrika Jacoba Catharina SCHUT (Riek), geb. Nieuwer-Amstel 28-8-1882, overl. Haarlem (Heemstede) 28-2-1977.



«« Beije Both en Riek Schut tijden hun vijfenzestigjarig huwelijk (26-2-1973)

Het echtpaar ontving t.g.v. hun 65-jarig huwelijk een gelukstelegram van H.M.K Juliana en bezoek van de burgemr. van Haarlem. Een interessant artikel over dit echtpaar (vnl. handelend over haar voorouders) werd geschreven door mijn oud-oom Jan van der Valk en verscheen in G.N. 1998, pag. 769-770 "Op zoek naar een natuurlijke voorvader". Vervolgonderzoek door dhr. N.H.J. Pabon uit Deventer leverde nog enkele belangrijke gegevens op.

10.
Job van der DEIJL (Job), geb. Noordwijk 4-4-1878, koopman, visgrossier en haringroker te Scheveningen, korte tijd reder van een Scheven. logger, overl. Noordwijk 3-11-1961, tr. Den Haag 10-10-1906

»» Job van der Deijl en Aagje Westerduin; in het midden Aagje van der Deijl (10 -10-1931)

11.
Aagje WESTERDUIN (Aagje), geb. Den Haag (Scheven.) 9-8-1879, overl. aldr. 14-4-1951.

In Scheven. komen veel bijnamen voor. Hij stond bekend als "Doorn" op de Scheven. visafslag, mogelijk genoemd naar de Doornstraat waar het echtpaar enige tijd woonde. Job is gestorven in een rusthuis in zijn geboorteplaats Noordwijk. Aagje was altijd in "dracht", d.w.z. dat zij dagelijks de authentieke Scheven. klederdracht droeg.

12.
Jacobus Pieter WILHELM (Koos), geb. Waalwijk 4-2-1879, schoenmaker en rijwielhandelaar te Rotterdam, overl. aldr. 4-6-1923, tr. aldr. 4-10-1906

«« Jacobus Pieter Wilhelm (1879-1923)

13.
Dingena Johanna van de NIEUWEGIESSEN (Naatje), geb. Utrecht 13-3-1879, overl. Rotterdam 31-12-1926.

»» Dingena Johanna van de Nieuwegiessen (1879-1926)

14.
Huig van BOKKUM (Huig), geb. Charlois 30-3-1892, nageljongen in de scheepsbouw, smid, destillateur Shell Pernis; later afgekeurd en als brandweerman werkzaam bij de civiele dienst aldr., overl. Rotterdam 27-7-1976, tr. Ooltgensplaat 12-6-1920
15.
Kommerina van der STELT (Kom), geb. Werkendam 12-2-1893, "handwerkjuffrouw" te Ooltgensplaat, overl. Rotterdam 27-2-1986.

»» Huig van Bokkum ca. 1917

«« Kommerina van der Stelt (1893-1986)

Huig werd afgekeurd na een maagbloeding wegens het drinken van Lodaline (een eertijds bekend middel voor de afwas) uit een fles die hij aanzag voor een fles limonade. Kom bezat geen onderwijsbevoegdheid, maar hielp wegens haar grote vaardigheden op dit gebied mee met de handwerklessen aan de lagere school in Ooltgensplaat. Charlois is tegenwoordig een stadswijk van Rotterdam; in 1632 telde Charlois 137 huizen en heette het "een fraai gebouwd dorp te midden van prachtige weilanden en korenvelden".

»»Overlijdensadvertentie Dingena Johanna van de Nieuwegiessen (1879-1926)

Generatie V

»» Jan Both en Alida van Hilten (26-5-1922)

16.
Jan BOTH, geb. Dirksland 9-3-1860, kleermaker in Wilnis, overl. Amsterdam 17-7-1945, tr. Uithoorn 27-1-1882
17.
Alida van HILTEN, geb. Uithoorn 6-5-1861, overl. Wilnis 28-4-1928.

Jan kwam als wees in huis bij een oom en tante in Melissant en leerde daar het kleermakersvak van zijn oom, een beroep dat meer dan 100 jaar door verschillende leden van het geslacht Both werd uitgeoefend. In de omgeving Uithoorn-Wilnis ging hij op jonge leeftijd "de boer op" om maatcostuums te verkopen. Later liet hij een huis bouwen aan de Voorstr. te Wilnis, thans ingericht als sigarenwinkel. Hij is overl. als portier in een rusthuis in A'dam.

»» Cornelis Johannes Schut (1840-1895)

18.
Cornelis Johannes SCHUT, geb. Wijk bij Duurstede 25-6-1840, kleermaker te Nieuwer-Amstel, overl. aldr. 30-4-1895, tr. Ouder-Amstel 12-7-1874

«« Petronella Cornelia de Kort (1845-1933)
19.
Petronella Cornelia de KORT, geb. Ouder-Amstel 29-7-1845, overl. Nieuwer-Amstel 25-5-1933.

Het echtpaar test. A'dam 7-11-1876.

20.
Johannes van der DEIJL, geb. Noordwijk 20-8-1838, visdroger, reder en koopman in vis, later haringroker en vishandelaar te Scheveningen, overl. Den Haag (Scheven.) 25-4-1912, tr. aldr. 12-8-1868
21.
Krijntje ROOS, geb. Den Haag (Scheven.) 2-9-1851, overl. aldr. 11-4-1904.

Johannes kocht in Noordwijk een huis met bokkinghang aan de n.-zijde van de Dorpsstraat (1867) en het perceel Hoofdstraat 263 (1892).

»» Bokkinghang
(Klik op het plaatje om het te vergroten)

22.
Cornelis WESTERDUIN (Cor), geb. Den Haag (Scheven.) 2-9-1851, zeilmaker, overl. aldr. 17-10-1926, tr. aldr. 2-5-1877
23.
Aagje ZUURMOND, geb. Den Haag (Scheven.) 11-8-1856, overl. aldr. 13-6-1914.

Wachtend op de treugkomst van de vissersvloot (Philip Lodewijk Jacob Frederik Sadée, 1876)

»» Adriaantje Niemantsverdriet (1868-1945)

«« Gijsbert Jan van der Stelt (1870-1938)

30.
Gijsbert Jan van der STELT, geb. Werkendam 8-9-1870, tuinman te Ooltgensplaat bij notaris van Weel, overl. Rotterdam 4-1-1938, tr. Werkendam 14-5-1892

»» Maaike den Dekker (1864-1942)

31.
Maaike den DEKKER, geb. Werkendam 7-11-1864, overl. Rotterdam 10-12-1942.

Gijsbert was een driftige, ruziezoekende man; zijn moeder had een snoepwinkeltje in Werkendam; toen zij blind werd, konden de kinderen die bij haar snoep kochten vrijelijk hun gang gaan; daarom liet hij haar naar Oltgensplaat komen, waar zij nog 10 jaar door haar schoondochter werd verzorgd.

Generatie VI

»» Handtekening Beije Both Pietersz.

«« Een flankeur
(Klik op het plaatje om het te vergroten)

32.
Beije BOTH, geb. Dirksland 7-1-1808, bel. aldr. 16-4-1834, bouwknecht, bouwman, herbergier en logementhouder in de Paardenmarktstr., overl. aldr. 24-12-1860, tr. 1e Melissant 22-10-1836 Maria Lokker, dr. van Paulus en Pieternella van Es, tr. 2e Dirksland 8-3-1850 Margaretha Kroon, dr. van Cornelis en Bastiaantje de Graaf, tr. 3e aldr. 25-5-1854

»» Paardenmarktstr. te Dirksland (Vanaf 1544 tot ongeveer 1909 werden hier paardenmarkten en kermissen gehouden)

33.
Teuntje REMIKUS, geb. Goedereede (Stellendam) 2-2-1815, zijn dienstbode, herbergierster na overl. echtgenoot, overl. Dirksland 9-6-1866.

«« De citadel van Antwerpen

Beije onderscheidde zich als flankeur tijdens de verdediging van de citadel van Antwerpen (dec. 1832); drie van zijn medailles nog in het bezit van de familie.

»» Dienstbode

»» Verlofpas van Beije Both (1829)
(Klik op het plaatje om het te vergroten)

34.
Anthonij van HILTEN, geb. Mijdrecht 29-10-1833, kleermaker, overl. Uithoorn 28-2-1880, tr. Mijdrecht 31-7-1860
35.
Sijtje ZUIDERVAAART, geb. Mijdrecht 28-2-1838, overl. Uithoorn 4-4-1909.
36.
Cornelis Johannes MECKLENBROICK, geb. Utrecht 5-4-1821, koopman in ijzerwaren, overl. Zeist (Huis ter Heide) 31-3-1918, buiten echt bij zijn dienstbode
37.
Geertje SCHUT, geb. Wijk bij Duurstede 15-11-1810, overl. Amsterdam 13-3-1876.

Hij tr. Utrecht 29-11-1866 Juliana Albertina Wantenaer, jvr. (jonkvrouw) volgens haar grafschrift. Zij tr. Amsterdam 9-5-1855 Jan de Boer, ged. Holthuizen (O.-Friesland) 20-2-1802, schoenmaker, wednr. van Marij Vlissingen.

38.
Hendrik de KORT, geb. Ouder-Amstel 4-9-1803, timmerman/molenmaker, overl. aldr. 14-12-1885, tr. 2e aldr. 12-6-1856 zijn schoonzuster Henriëtte Goudt, die eerder wed. van Johannes Diederik van der Wouden en later van Willem Dapper (vondeling A'dam 7-3-1792, ged. NZ-Kapel 11-3-1792, ouders bleken te zijn Gerrit Dapper en Janna Jonkmans), zeeman en uitdrager, overl. aldr. 16-3-1844 aan een slijmberoerte; Dapper was aldr. al eerder geh. 1-11-1837 met Petronella Johanna Hazenblock, ged. Den Haag ca. 1796, dr. van Johan Coenraad en Margarite T(s)obbe; Petronella is overl. A'dam 25-12-1838 en was wed. van Philippus Hallerd; Dapper tr. 2e aldr. 1-4-1840 Henriëtte Goudt, dr. van Jacobus en Pietje Moree; Henriëtte tr. 3e Louie Hendrik Carel Strak, wednr. van Maria van Beckom, zn. van Anton Lodewijk en Willemina Creps), Louie overl. vóór 1856; Hendrik tr. 1e aldr. 19-6-1831

«« Nieuwe Kerk naast het Kon. Paleis op de Dam (Isaak Ouwater, ca. 1782)

39.
Maria Hendrika GOUDT, geb. Amsterdam 16-4-1806 (ged. Nieuwe Kerk 7-5-1806), overl. Ouder-Amstel 3-3-1855.

Hendrik was dus 2 maal gehuwd; het grootste deel van de gegevens heeft te maken met de huwelijken van zijn tweede vrouw Een deel van de gegevens over de fam. Gout ontleend aan Nederlands Patriciaat nr. 52

40.
Nicolaas van der DEIJL (Klaas), geb. Noordwijk 18-4-1808, visser, schipper, visdroger en koopman, overl. aldr. 8-1-1879, tr. aldr. 10-7-1830
41.
Alida KRAMER (Aaltje), geb. Maassluis 17-4-1808, overl. Noordwijk 22-7-1875.

Het echtpaar test. aldr. 12-5-1870

42.
Arie ROOS ("van de Stomme"), geb. Den Haag (Scheven.) 8-11-1819, schoenmaker, landbouwer, overl. Scheven. 26-5-1899, tr. Den Haag 29-11-1837 ('s-morgens om 08.00 uur)

«« Scheveningse boer
(Klik op het plaatje om het te vergroten)

43.
Josina KRAMER, geb. Katwijk 26-5-1819, overl. Den Haag (Scheven.) 16-7-1890.

»» Boerin uit Scheveningen
(Klik op het plaatje om het te vergroten)

44.
Cornelis WESTERDUIN, geb. Den Haag (Scheven.) 17-2-1807, visser, overl. aldr. 7-5-1888, tr. aldr. 25-7-1827

«« Scheven. vrouwen bij de haven

45.
Maria VERHEIJ, geb. Den Haag (Scheven.) 26-5-1805, overl. aldr. 30-9-1893.
46.
Teunis ZUURMOND, geb. Den Haag (Scheven.) 19-9-1815, visdroger en haringroker, koopman, overl. aldr. 12-7-1873, tr. aldr. 12-10-1836
47.
Aagje BAL, geb. Den Haag (Scheven.) 2-11-1817, overl. aldr. 5-6-1898.

Teunis was ook organist van de Oude Kerk, welks orgel hij ook wel "onder invloed" bespeelde (Mededel. van dhr. Martin Spaans Azn., medewerker C.B.G.).

»» Scheveningse vissers van de stalen logger "Scheveningen 163" (16-11-1915)

48.
Pieter WILHELM, geb. Waalwijk 28-9-1821, brievenbesteller, postdirecteur, overl. aldr. 11-9-1858, tr. aldr. 17-9-1851
49.
Maria Margarita REINERS, geb. Waalwijk 14-10-1824, overl. aldr. 29-4-1884.
50.
Jacobus TREFFERS, geb. Drongelen 14-4-1814, rietdekker, overl. aldr. 23-5-1899, tr. Eethen 9-5-1851
51.
Hendrika LANKHAAR, geb. Genderen 9-3-1829, overl. Drongelen 13-2-1908.

Zijn geb.datum ontbrak op de tienj. tafels, zodat enig speurwerk vereist was. De geb.inschrijving werd gewettigd op de huwel.akte van zijn ouders.

»» Drongelen e.o.
(Klik op het plaatje om het te vergroten)

52.
Cornelis van de NIEUWEGIESSEN, geb. Drongelen (Haagoort) 6-3-1819, landbouwer te Meeuwen, tr. 2e aldr. 31-12-1863 Wilhelmina van Wijngaarden, tr. 1e aldr. 1-6-1853
53.
Dingena van HOVEN, geb. Meeuwen 28-10-1820, overl. aldr. 18- 4-1862.
54.
Arnoldus van DRUNEN, geb. De Werken en Sleeuwijk 29-5-1827, landbouwer te Werkendam, overl. aldr. 15-2-1880, tr. 2e De Werken en Sleeuwijk 26-7-1872 Gijsbertje van Arkel, dr. van Govert en Aaltje Willemstein, tr. 1e aldr. 26-5-1855
55.
Gerardina Cornelia van ARKEL, geb. De Werken en Sleeuwijk 7-5-1827, overl. aldr. 8-5-1871.
56.
Pieter van BOKKUM, geb. Albl.dam 23-11-1840, werkman, scheepstimmerman aldr., loswerkman te Rotterdam, overl. aldr. 16-1-1898, tr. Albl.dam 8-9-1865
57.
Wilhelmina NEEF, geb. Albl.dam 27-3-1838, overl. Rotterdam 5-4-1903.

Het echtp. verhuisde vóór 1874 naar Katendrecht.

58.
Adrianus NIEMANTSVERDRIET, geb. Katendrecht 29-3-1838, pakhuisknecht, overl. Rotterdam 23-10-1906, tr. Katendrecht 18-5-1866
59.
Neeltje LAGENDIJK, geb. Charlois 27-4-1844, overl. Rotterdam 30-8-1907.

«« Interieur van een Rotterdams pakhuis

60.
Peter van der STELT, geb. De Werken 1-7-1827, arbeider, overl. aldr. 10-12-1891, tr. Werkendam 20-7-1867
61.
Gijsberta PRUISSEN, geb. De Werken 1-10-1841, overl. aldr. na 1902.
62.
Dirk den DEKKER, geb. Veen 10-9-1827, boerenknecht, arbeider in De Werken, overl. aldr. 7-3-1875, tr. Werkendam 29-11-1850
63.
Teuntje de KEIZER, geb. Werkendam 21-1-1832, overl. De Werken 22-1-1875.